La coppia Hřebejk - Jarchovský collabora con successo da tantissimi anni e i loro film riscontrano sempre successo del pubblico e della critica non solo nella Repubblica Ceca, ma anche in altri paesi europei e negli Stati Uniti: oltre alla nominazione a Oscar per il miglior film straniero con "Divided We Fall" i film di Hřebejk sono sempre pluripremiati in altri festival europei. Il recente "Up and Down", che proponiamo per la proiezione fiorentina, ha già ricevuto riconoscimenti al Festival di Tallinn (Estonia), fu scelto dall'Accademia Cinematografica Ceca per rappresentare il suo paese all'Oscar 2005 e ha ben 12 nominazioni per il Premio Nazionale "Leone Ceco" (corrispondente dell'italiano "Davide di Donatello").

I film di Hřebejk trattano sotto il primo piano comico sempre dei temi seri: il musical "Big Beat" il totalitarismo degli anni Cinquanta, "Cosy Dens" l'invasione sovietica nel 1968, "Divisi falliremo" l'olocausto, "Pupendo" la normalizzazione nella Republica Ceca degli anni Settanta. Il regista ceco riconosce come corrente cinematografica a lui vicina quella brittanica di Mike Leigh ("Secrets and Lies") e di Stephan Daldry ("Billy Elliot"), oltre ai grandi W. Allen e M. Forman. Comunque la sua più grande ispirazione non è quella che si può vedere in cinema ma quella che si vede tutti i giorni attorno a noi.

"Up and Down" è ambientato nella Praga di oggi: le storie tragicomiche delle amicizie e degli amori, persi e ritrovati, ma anche della paura dello sconosciuto e della xenofobia che oggi attraversa non solo i paesi del centro Europa.

La proiezione fiorentina del film "Up and Down", alla quale saranno presenti tutti e tre autori, è un ottima occasione di presentare in Italia i frutti della cinematografia ceca contemporanea la quale ha trovato la sua strada già in numerosi paesi europei e negli Stati Uniti ma di cui il pubblico italiano conosce solo alcuni film di Milos Forman e il recente "Kolja" di Jan Svěrák.